When I was little, my mother would play me a lot of Irish music, especially on my birthday, which I shared with my Irish grandpa, Frank Hart.

My favorite album was by the Clancy Brothers and Tommy Makem, and one of my favorite songs was Finnegan’s Wake, a comical ballad about a man who falls from a ladder in a drunken stupor, is laid out to wake, wakes …